1 00:00:04,850 --> 00:00:07,610 Tim elit pribadi markas besar, Shadow. 2 00:00:08,260 --> 00:00:10,880 Dan itulah pengendara baru, TheBee. 3 00:00:10,880 --> 00:00:12,450 Lama tak jumpa. 4 00:00:12,450 --> 00:00:13,940 Tadokoro. 5 00:00:15,570 --> 00:00:17,880 Anda yang paling elit di Shadow. 6 00:00:17,880 --> 00:00:20,660 Saya pikir Anda yang paling cocok untuk TheBee. 7 00:00:26,230 --> 00:00:27,380 Mengubah. 8 00:00:27,400 --> 00:00:28,500 TRANSFORMASI 9 00:00:58,280 --> 00:00:59,240 Buang! 10 00:01:00,200 --> 00:01:02,000 BUANG 11 00:01:07,260 --> 00:01:08,710 GANTI TAwon 12 00:01:17,250 --> 00:01:18,430 Sengatan Pengendara! 13 00:01:18,430 --> 00:01:20,160 SENGATAN PENGENDARA 14 00:01:36,750 --> 00:01:41,180 Kami melawan Worms demi perdamaian, atas nama kemanusiaan. 15 00:01:41,360 --> 00:01:44,600 Kami ingin Anda bekerja bersama kami. 16 00:01:45,210 --> 00:01:47,870 Apakah itu “Harmoni Sempurna” yang Anda bicarakan? 17 00:01:48,280 --> 00:01:49,360 Aku sudah bilang padamu sebelumnya. 18 00:01:50,430 --> 00:01:52,320 Saya berjalan di jalan surga. 19 00:01:52,930 --> 00:01:55,340 Jadi itu kamu. 20 00:01:55,340 --> 00:01:56,780 Identitas asli Kabuto. 21 00:01:56,780 --> 00:01:59,280 Lebih penting lagi, ada yang berhasil lolos. 22 00:01:59,960 --> 00:02:01,880 Mengalahkannya adalah prioritasnya. 23 00:02:03,560 --> 00:02:05,640 Trik itu tidak akan berhasil. 24 00:02:06,490 --> 00:02:08,640 Jika Anda menentang organisasi... 25 00:02:10,020 --> 00:02:12,320 ...kita hanya punya satu pilihan. 26 00:02:20,660 --> 00:02:21,870 Apa yang kamu coba lakukan? 27 00:02:24,110 --> 00:02:26,180 Mengalahkan Kabuto... 28 00:02:27,230 --> 00:02:28,880 ...adalah misiku. 29 00:02:45,480 --> 00:02:45,600 Semua keinginanmu mungkin terkabul... 30 00:02:45,620 --> 00:02:51,490 Semua keinginanmu mungkin terkabul... 31 00:02:51,370 --> 00:02:51,490 Jika Anda yang terpilih! 32 00:02:51,490 --> 00:02:55,380 Jika Anda yang terpilih! 33 00:02:56,610 --> 00:02:56,740 Dunia sedang mengamuk, tidak ada waktu lagi untuk mengembalikannya... 34 00:02:56,740 --> 00:03:02,350 Dunia sedang mengamuk, tidak ada waktu lagi untuk mengembalikannya... 35 00:03:02,530 --> 00:03:02,660 Untuk dirinya yang dulu! 36 00:03:02,660 --> 00:03:04,660 Untuk dirinya yang dulu! 37 00:03:04,740 --> 00:03:04,870 Jantungmu juga bergerak cepat! 38 00:03:04,870 --> 00:03:07,650 Jantungmu juga bergerak cepat! 39 00:03:07,620 --> 00:03:07,750 Jamnya berjalan! 40 00:03:07,650 --> 00:03:10,270 Jamnya berjalan! 41 00:03:10,330 --> 00:03:10,460 Melampaui hari esok! 42 00:03:10,460 --> 00:03:15,820 Melampaui hari esok! 43 00:03:16,630 --> 00:03:16,760 Setiap kali aku bertarung di sampingmu, aku terlahir kembali! 44 00:03:16,760 --> 00:03:21,240 Setiap kali aku bertarung di sampingmu, aku terlahir kembali! 45 00:03:21,470 --> 00:03:21,600 Dengan kecepatan nyata yang melampaui gerakan! 46 00:03:21,600 --> 00:03:27,110 Dengan kecepatan nyata yang melampaui gerakan! 47 00:03:27,110 --> 00:03:27,230 Kepada siapa kita bisa bersandar untuk mendapatkan kekuatan, selain diri kita sendiri? 48 00:03:27,230 --> 00:03:32,510 Kepada siapa kita bisa bersandar untuk mendapatkan kekuatan, selain diri kita sendiri? 49 00:03:32,690 --> 00:03:32,820 Jangan biarkan penglihatan kecepatan cahaya meluncur... 50 00:03:32,820 --> 00:03:37,890 Jangan biarkan penglihatan kecepatan cahaya meluncur... 51 00:03:38,030 --> 00:03:38,160 ...jika kamu bisa melampauinya! 52 00:03:38,160 --> 00:03:40,970 ...jika kamu bisa melampauinya! 53 00:04:05,650 --> 00:04:07,360 Mengapa kamu tidak melawan? 54 00:04:07,980 --> 00:04:09,440 Saya tidak punya alasan untuk bertarung. 55 00:04:09,440 --> 00:04:11,410 Markas Besar memandang Anda sebagai musuh! 56 00:04:11,410 --> 00:04:13,200 Jadi, kamu hanya mengikuti perintah mereka? 57 00:04:13,200 --> 00:04:16,620 Mereka yang bukan bagian dari organisasi tidak punya hak untuk menjadi Penunggang! 58 00:04:29,220 --> 00:04:30,330 Kageyama! 59 00:04:30,960 --> 00:04:32,330 Kabuto! 60 00:04:33,310 --> 00:04:34,330 Tunggu! 61 00:04:38,100 --> 00:04:39,310 aku minta maaf... 62 00:04:40,650 --> 00:04:42,730 Saya menyeret tim ke bawah. 63 00:04:52,350 --> 00:04:54,280 Bawa dia ke rumah sakit! Buru-buru! 64 00:04:54,280 --> 00:04:55,160 Ya, tuan! 65 00:05:18,770 --> 00:05:20,200 Tendou! 66 00:05:21,660 --> 00:05:23,600 Sudah kubilang jangan ikut campur! 67 00:05:23,600 --> 00:05:24,840 Apa yang sedang kamu lakukan? 68 00:05:24,840 --> 00:05:26,840 Terlebih lagi, kamu melukai salah satu temanku! 69 00:05:26,840 --> 00:05:28,450 Katakan ini padanya. 70 00:05:28,450 --> 00:05:31,870 Jika Anda ikut campur dengan saya, Anda akan membayarnya. 71 00:05:31,870 --> 00:05:33,290 Mengganggu kamu?! 72 00:05:33,290 --> 00:05:34,520 Bukan itu saja. 73 00:05:34,910 --> 00:05:37,840 Karena TheBee menyerang saya, seekor Worm berhasil lolos. 74 00:05:38,680 --> 00:05:40,960 TheBee mengalahkan Worm. 75 00:05:40,960 --> 00:05:42,160 Jangan beri aku omong kosong itu! 76 00:05:42,160 --> 00:05:44,290 Berikan yang terbaik untuk rekanmu. 77 00:05:44,290 --> 00:05:47,520 Bagaimanapun, dia harus sembuh dari luka itu setelah seminggu. 78 00:05:48,330 --> 00:05:49,520 Hai! 79 00:05:53,350 --> 00:05:54,970 Bukankah kamu agak naif? 80 00:05:55,950 --> 00:05:57,900 Berfokus pada bawahan Anda... 81 00:05:57,900 --> 00:05:59,610 ...dan membiarkan Kabuto kabur? 82 00:05:59,610 --> 00:06:01,020 Saya sangat menyesal! 83 00:06:01,670 --> 00:06:05,180 Tapi bagiku, melindungi nyawa bawahanku... 84 00:06:05,180 --> 00:06:07,850 ...adalah untuk melindungi kehidupan tim. 85 00:06:07,850 --> 00:06:09,220 Itu sama seperti kamu. 86 00:06:09,980 --> 00:06:12,800 Yah, tidak perlu khawatir. 87 00:06:14,240 --> 00:06:16,480 Anda pasti akan berhasil lain kali. 88 00:06:16,480 --> 00:06:17,850 Aku tahu. 89 00:06:17,950 --> 00:06:18,850 Misima. 90 00:06:21,170 --> 00:06:23,970 Silakan mencoba untuk menghindari penggunaan nama itu. 91 00:06:29,180 --> 00:06:32,260 Seorang dokter meninggal setelah itu disiram oleh racun yang tidak diketahui. 92 00:06:32,630 --> 00:06:34,860 Jika dia mengenakan pakaian putih... 93 00:06:35,300 --> 00:06:36,910 ...sebab itu pasti ulah Worm. 94 00:06:57,130 --> 00:06:59,060 Selamat pagi, Kakak! 95 00:07:00,180 --> 00:07:01,260 Selamat pagi. 96 00:07:02,120 --> 00:07:04,060 Kelihatannya enak! 97 00:07:11,130 --> 00:07:15,550 Oh ya. Anda harus berterima kasih Hiyori sudah membuatkan pancake untukku. 98 00:07:15,550 --> 00:07:17,860 Saya memberinya tulip untuk itu. 99 00:07:18,660 --> 00:07:20,460 Satu-satunya... 100 00:07:20,460 --> 00:07:22,000 Itu tidak cukup. 101 00:07:24,130 --> 00:07:26,730 Saya mengerti. Anda harus memasak sesuatu untuknya di sini. 102 00:07:26,730 --> 00:07:29,780 Hidangan tahu lengkap khas Big Bro! 103 00:07:29,780 --> 00:07:31,530 Itu benar. 104 00:07:31,680 --> 00:07:33,480 Kami belum mengalaminya akhir-akhir ini. 105 00:07:33,480 --> 00:07:34,970 Baiklah! 106 00:07:36,930 --> 00:07:40,800 Seorang dokter meninggal setelah itu disiram oleh racun yang tidak diketahui. 107 00:07:41,480 --> 00:07:44,350 Sepertinya informasi kantor pusat kontrol pembatasan tidak berhasil tepat waktu. 108 00:07:45,200 --> 00:07:46,970 Jadi, ini juga Wormnya? 109 00:07:48,430 --> 00:07:51,370 Sepertinya kasus ini belum selesai. 110 00:07:51,940 --> 00:07:53,180 Selamat pagi. 111 00:07:53,180 --> 00:07:55,880 Ada apa? Anda tidak dipanggil untuk bertemu di sini. 112 00:07:59,480 --> 00:08:01,480 Saya butuh bantuan. 113 00:08:02,310 --> 00:08:03,500 Apa itu? 114 00:08:05,460 --> 00:08:06,650 Hmm... 115 00:08:06,650 --> 00:08:09,720 Tolong izinkan saya bekerja di bawah Yaguruma untuk sementara waktu. 116 00:08:10,580 --> 00:08:11,800 Kagami... 117 00:08:16,850 --> 00:08:18,900 Ada banyak hal yang ingin saya pelajari. 118 00:08:18,900 --> 00:08:20,130 Silakan! 119 00:08:29,260 --> 00:08:31,550 Apakah Anda mendapat persetujuan dari atasan Anda? 120 00:08:31,550 --> 00:08:34,330 Ya. Misaki marah, tapi... 121 00:08:34,330 --> 00:08:36,760 Tadokoro bilang dia akan bicara dengan kantor pusat. 122 00:08:37,480 --> 00:08:39,620 Apa yang ingin Anda pelajari dari saya? 123 00:08:40,080 --> 00:08:43,580 Untuk mengalahkan Worms, saya harus menjadi lebih kuat! 124 00:08:45,140 --> 00:08:47,600 Manusia tidak bisa menjadi lebih kuat dengan sendirinya. 125 00:08:47,600 --> 00:08:48,900 Jangan lupakan itu. 126 00:08:48,900 --> 00:08:49,910 Oke! 127 00:08:50,940 --> 00:08:52,130 Jadi tidak apa-apa? 128 00:08:52,760 --> 00:08:54,110 Ingat ini. 129 00:08:54,110 --> 00:08:55,970 Kami, Shadow, tidak menganggap enteng. 130 00:08:56,600 --> 00:08:57,480 Oke! 131 00:08:57,480 --> 00:08:58,880 Terima kasih banyak. 132 00:09:13,450 --> 00:09:14,400 Hiyori. 133 00:09:17,670 --> 00:09:18,860 Apa yang kamu gambar? 134 00:09:21,860 --> 00:09:23,820 Bisakah kamu membantuku sebentar? 135 00:09:26,710 --> 00:09:28,240 Mengapa saya? 136 00:09:28,450 --> 00:09:29,910 Mengapa tidak? 137 00:09:39,240 --> 00:09:40,320 Yaguruma! 138 00:09:40,320 --> 00:09:42,330 Lihat siapa yang punya terlalu banyak waktu luang, Kageyama. 139 00:09:48,440 --> 00:09:49,880 Istirahat yang lebih baik ketika di rumah sakit. 140 00:09:53,560 --> 00:09:54,950 Terima kasih! 141 00:09:58,970 --> 00:10:00,080 aku minta maaf... 142 00:10:01,410 --> 00:10:02,910 Karena kesalahanku... 143 00:10:03,500 --> 00:10:05,510 ...operasinya belum selesai. 144 00:10:06,680 --> 00:10:08,600 Saya bisa mengalahkannya kapan saja. 145 00:10:08,780 --> 00:10:13,890 Dia takut pada kita, jadi dia mungkin bersembunyi. 146 00:10:13,890 --> 00:10:17,080 Jika itu terjadi, aku akan menemukannya! 147 00:10:17,690 --> 00:10:19,420 Itu Kageyama-ku. 148 00:10:20,400 --> 00:10:21,180 Oh benar. 149 00:10:21,180 --> 00:10:22,800 Ada seseorang yang aku ingin kamu temui. 150 00:10:23,270 --> 00:10:24,170 Datang. 151 00:10:27,470 --> 00:10:29,660 Anda! Anda dari Tadokoro. 152 00:10:29,660 --> 00:10:31,150 Dia bekerja dengan kami sebentar. 153 00:10:31,150 --> 00:10:32,620 Anak naif itu? 154 00:10:32,620 --> 00:10:34,310 Saya bukan anak kecil. 155 00:10:34,610 --> 00:10:36,190 Saya Kagami Arata. 156 00:10:36,190 --> 00:10:37,240 Senang berkenalan dengan Anda. 157 00:10:40,360 --> 00:10:41,970 Apakah ada yang ingin kamu makan? 158 00:10:42,160 --> 00:10:43,490 Saya tidak bisa melakukan itu. 159 00:10:43,490 --> 00:10:45,620 Itu tidak seperti kamu. Jangan bangga. 160 00:10:45,990 --> 00:10:46,970 Lalu... 161 00:10:47,800 --> 00:10:49,620 Apa yang kamu buat sebelumnya, Yaguruma. 162 00:10:49,620 --> 00:10:50,920 Saya ingin makan tahu mabou. 163 00:11:07,810 --> 00:11:08,820 Hmm... 164 00:11:09,390 --> 00:11:12,310 "Harmoni Sempurna" yang Yaguruma bicarakan...? 165 00:11:12,540 --> 00:11:13,770 Maksudnya itu apa? 166 00:11:13,990 --> 00:11:15,550 Kami Bayangan... 167 00:11:16,620 --> 00:11:18,420 ...jangan biarkan sombong. 168 00:11:20,470 --> 00:11:22,260 Kami kawan saling membantu. 169 00:11:23,890 --> 00:11:26,930 Bertindak dengan cara yang mempertimbangkan seluruh tim. 170 00:11:27,630 --> 00:11:28,860 Jika Anda melakukan itu... 171 00:11:29,840 --> 00:11:32,110 ...kekuatan satu akan menjadi dua atau tiga... 172 00:11:33,580 --> 00:11:35,910 ...bahkan sepuluh kali lebih besar. 173 00:11:37,750 --> 00:11:40,240 Itulah hubungan utama tim. 174 00:11:41,840 --> 00:11:43,300 Itulah Harmoni Sempurna kita. 175 00:11:44,120 --> 00:11:45,150 Jadi begitu! 176 00:11:45,320 --> 00:11:47,150 Itu yang saya suka! 177 00:11:48,890 --> 00:11:50,910 Pertarungan kemarin... 178 00:11:51,970 --> 00:11:54,630 Kabuto bilang ada Worm lain bukan? 179 00:11:54,630 --> 00:11:55,480 Ya. 180 00:11:55,780 --> 00:11:59,640 Mungkin bohong untuk keluar dari pertarungan denganku. 181 00:11:59,640 --> 00:12:02,000 Itu adalah kesalahanmu. 182 00:12:03,020 --> 00:12:04,620 Kabuto benar. 183 00:12:06,000 --> 00:12:08,170 Worm lain telah muncul. 184 00:12:19,240 --> 00:12:20,420 Ada apa? 185 00:12:21,170 --> 00:12:21,860 Tidak. 186 00:12:21,860 --> 00:12:23,000 Tidak ada. 187 00:12:23,440 --> 00:12:25,000 Bagaimanapun, aku akan berbelanja. 188 00:12:25,400 --> 00:12:26,880 Biarkan aku melakukan itu. 189 00:12:26,880 --> 00:12:29,640 Tidak. Ada tahu yang sangat enak yang kucari... 190 00:12:29,640 --> 00:12:32,080 Saya ingin menggunakannya untuk Kageyama. 191 00:12:40,350 --> 00:12:41,280 Sebuah foto! 192 00:12:41,280 --> 00:12:42,640 Baiklah! 193 00:12:43,330 --> 00:12:45,110 Oke kalian berdua. 194 00:12:46,520 --> 00:12:47,340 Oke. 195 00:12:47,500 --> 00:12:48,960 Kamu terlihat sangat cantik! 196 00:12:48,960 --> 00:12:49,840 Terima kasih. 197 00:13:03,980 --> 00:13:05,050 Tidak ada satu pun yang tersisa? 198 00:13:06,530 --> 00:13:10,830 Maaf! Semuanya telah dibeli. 199 00:13:10,830 --> 00:13:13,550 Orang "manusia yang berjalan di jalan surga". 200 00:13:13,730 --> 00:13:14,840 Orang itu! 201 00:13:15,360 --> 00:13:16,550 Kemana kamu pergi? 202 00:13:16,760 --> 00:13:18,020 Aku akan mendapatkannya kembali! 203 00:13:20,400 --> 00:13:22,680 Pria yang picik. 204 00:13:23,040 --> 00:13:24,660 Balasan atas kekalahanku terakhir kali? 205 00:13:24,660 --> 00:13:27,380 Tidak. Dia tampak senang. 206 00:13:27,380 --> 00:13:29,200 Dia bilang dia akan mengadakan pesta tahu. 207 00:13:29,400 --> 00:13:30,570 Tidak diundang? 208 00:13:31,460 --> 00:13:33,000 Betapa kesepiannya kamu. 209 00:13:35,590 --> 00:13:37,110 Pesta tahu? 210 00:13:37,110 --> 00:13:39,650 Ya... Pastikan untuk datang. 211 00:13:40,480 --> 00:13:42,460 Aku.... tidak perlu. 212 00:13:42,460 --> 00:13:43,820 Jangan malu. 213 00:13:44,210 --> 00:13:46,480 Ini adalah keinginan yang sangat sedikit dari adik perempuanku tercinta. 214 00:13:47,080 --> 00:13:48,280 Tendou! 215 00:13:50,880 --> 00:13:52,930 Kenapa kamu membeli semua tahunya? 216 00:13:54,310 --> 00:13:56,210 Anda ingin tahu secara massal? 217 00:13:56,210 --> 00:13:57,440 Yaguruma melakukannya! 218 00:13:58,020 --> 00:13:58,950 Apa? 219 00:13:59,460 --> 00:14:01,110 Anda pikir saya akan berbagi? 220 00:14:01,110 --> 00:14:03,750 Pria sombong itu tidak mau memberiku tahu. 221 00:14:03,750 --> 00:14:06,110 Yaguruma, tidak sepertimu, adalah pria yang luar biasa. 222 00:14:06,320 --> 00:14:09,840 Tahunya misalnya, dibuat supaya dia bisa memberi makan bawahannya yang dirawat di rumah sakit. 223 00:14:10,770 --> 00:14:13,240 Chummy seperti biasa, ya? 224 00:14:13,240 --> 00:14:14,430 Apa?! 225 00:14:18,310 --> 00:14:19,200 Ya? 226 00:14:19,460 --> 00:14:22,210 Itu adalah Cacing. Yaguruma akan datang. 227 00:14:22,210 --> 00:14:23,570 Dipahami. 228 00:14:24,160 --> 00:14:25,400 Hei, tunggu! 229 00:14:29,260 --> 00:14:30,770 Saya akan mengatakannya sekali lagi. 230 00:14:31,440 --> 00:14:33,910 Dengan Yaguruma di sini, Anda tidak diperlukan lagi. 231 00:14:35,160 --> 00:14:38,060 Jika kamu menyakiti teman-temanku sekali lagi... 232 00:14:39,300 --> 00:14:41,130 ...Aku tidak akan pernah memaafkanmu. 233 00:14:48,670 --> 00:14:49,870 Anda baik-baik saja dengan itu? 234 00:14:50,400 --> 00:14:52,150 aku tidak bisa melakukan apa pun dengannya... 235 00:14:53,070 --> 00:14:54,040 Hiyori. 236 00:14:54,650 --> 00:14:56,720 Tolong simpan tahunya di restoran. 237 00:14:58,200 --> 00:15:00,250 Apakah kita sudah mengevakuasi orang-orang di dalam? 238 00:15:00,250 --> 00:15:01,920 Tidak. Kita tidak bisa melakukan itu. 239 00:15:01,920 --> 00:15:04,970 Ada kemungkinan Worm itu meniru seseorang di antara mereka. 240 00:15:05,210 --> 00:15:07,450 Ada satu pernikahan lagi yang dijadwalkan. 241 00:15:07,970 --> 00:15:09,410 Kami akan meminta mereka melakukannya. 242 00:15:09,410 --> 00:15:11,650 Namun... untuk menghindari bahaya... 243 00:15:12,200 --> 00:15:15,500 Bayangan akan berjaga selama upacara, untuk memastikan keselamatan semua orang. 244 00:15:15,680 --> 00:15:17,500 Analisis racun selesai. 245 00:15:17,770 --> 00:15:20,220 Itu racun yang sama dari Worm itu melakukan pembunuhan berantai lainnya. 246 00:15:20,680 --> 00:15:25,190 Jika iya, maka Worm itu pasti akan melakukannya menargetkan orang-orang berpakaian putih. 247 00:15:25,450 --> 00:15:26,190 Kagami. 248 00:15:26,650 --> 00:15:27,270 Ya. 249 00:15:27,270 --> 00:15:28,970 Aku akan memeriksa setiap sudut dan celah. 250 00:15:32,100 --> 00:15:33,020 Halo! 251 00:15:33,820 --> 00:15:35,650 Foto untuk pernikahan. 252 00:15:46,200 --> 00:15:47,300 Itu aman. 253 00:15:47,550 --> 00:15:48,770 Maafkan saya! 254 00:15:55,960 --> 00:15:57,120 Permisi! 255 00:15:59,480 --> 00:16:00,950 Tidak apa-apa di sini. 256 00:16:08,220 --> 00:16:09,450 Semuanya jelas. 257 00:16:25,710 --> 00:16:26,840 Bagaimana hasilnya? 258 00:16:27,570 --> 00:16:30,320 Semua orang yang memakai pakaian putih telah diperiksa. 259 00:16:31,020 --> 00:16:36,520 Akankah keluarga Furuya dan keluarga Shirihara silakan masuk ke dalam... 260 00:16:34,750 --> 00:16:35,950 Ini dimulai. 261 00:16:36,520 --> 00:16:41,560 Persiapan upacaranya adalah selesai dan akan segera dimulai... 262 00:16:44,090 --> 00:16:46,280 Yaguruma, bagaimana keadaan di dalamnya? 263 00:16:46,510 --> 00:16:48,270 Bawahan saya memeriksanya. 264 00:16:48,450 --> 00:16:50,450 Keamanan Shadow sempurna. 265 00:16:50,660 --> 00:16:52,550 Tidak ada celah bagi Worm untuk masuk. 266 00:16:52,550 --> 00:16:54,750 Lalu Wormnya sudah ada di luar gereja? 267 00:16:55,580 --> 00:16:56,770 Misaki. 268 00:16:56,770 --> 00:16:58,920 Mari kita mulai mencari area B4. 269 00:16:58,920 --> 00:16:59,700 Oke. 270 00:17:02,140 --> 00:17:02,970 Kagami. 271 00:17:03,330 --> 00:17:04,680 Kita harus pergi mencari juga. 272 00:17:04,870 --> 00:17:05,620 Oke. 273 00:17:05,620 --> 00:17:07,100 Tuhan berkata kepadamu... 274 00:17:08,870 --> 00:17:11,470 "Di langit biru surga ada cahaya... 275 00:17:12,680 --> 00:17:14,470 Siang dan malam terpisah. 276 00:17:15,530 --> 00:17:18,070 Untuk memberi tanda... 277 00:17:18,640 --> 00:17:20,070 Untuk waktu... 278 00:17:20,520 --> 00:17:21,650 Untuk matahari... 279 00:17:22,140 --> 00:17:24,250 Untuk bintang-bintang." 280 00:17:25,710 --> 00:17:27,200 Tuhan berkata kepadamu... 281 00:17:30,020 --> 00:17:33,970 "Engkau... akan berada di langit biru surga... 282 00:17:34,300 --> 00:17:36,870 Engkau akan menyinari negeri itu dengan cahayanya." 283 00:17:39,390 --> 00:17:41,490 Nenekku berkata kepadamu... 284 00:17:43,820 --> 00:17:47,450 "Engkau... akan berjalan di jalan surga... 285 00:17:48,060 --> 00:17:50,960 ...dan menguasai segalanya." 286 00:17:50,960 --> 00:17:52,170 Tendou... 287 00:17:53,000 --> 00:17:54,560 Bagaimana kamu bisa masuk ke sini? 288 00:17:54,780 --> 00:17:56,590 Bagaimana keamanan sempurna ini? 289 00:17:57,200 --> 00:17:59,760 Tamu tak diundang lainnya ada di dalam. 290 00:18:00,500 --> 00:18:01,550 Apa? 291 00:18:10,000 --> 00:18:11,590 Paduan suara di sini... 292 00:18:11,720 --> 00:18:14,700 Apa yang Anda sebut "Harmoni Sempurna", bukankah di sini terlihat aneh? 293 00:18:19,420 --> 00:18:21,000 Apa yang terjadi? Apa? 294 00:18:23,500 --> 00:18:25,850 Semuanya, silakan keluar dari gedung! 295 00:18:25,850 --> 00:18:26,820 Datang! 296 00:18:27,900 --> 00:18:28,350 Buru-buru! 297 00:18:28,350 --> 00:18:30,370 Semuanya, tolong cepat lewat sini. 298 00:19:08,730 --> 00:19:09,500 SATU 299 00:19:10,600 --> 00:19:11,580 DUA 300 00:19:15,700 --> 00:19:16,720 TIGA 301 00:19:17,410 --> 00:19:18,920 Tendangan Pengendara. 302 00:19:19,500 --> 00:19:21,180 TENDANGAN PENGENDARA 303 00:19:28,740 --> 00:19:30,520 JAM BERAKHIR 304 00:19:52,960 --> 00:19:54,970 Jadi, datanglah jam tujuh. 305 00:19:55,730 --> 00:19:57,500 Apakah kamu benar-benar yakin tentang hal itu? 306 00:19:57,500 --> 00:19:58,830 Ini sudah diputuskan. 307 00:19:58,830 --> 00:20:00,250 Anda adalah tamu kehormatan. 308 00:20:05,110 --> 00:20:06,360 Seseorang... 309 00:20:06,360 --> 00:20:07,250 ... apakah disana. 310 00:20:10,300 --> 00:20:11,770 Oh, itu kamu? 311 00:20:12,300 --> 00:20:13,670 Waktu yang tepat. 312 00:20:17,110 --> 00:20:17,720 Di Sini. 313 00:20:18,670 --> 00:20:20,470 Aku meninggalkannya untukmu. 314 00:20:23,960 --> 00:20:26,220 Berikan kepada bawahan Anda yang dirawat di rumah sakit. 315 00:20:40,680 --> 00:20:42,260 Haruskah kita melakukan ini? 316 00:20:43,150 --> 00:20:45,220 Tidak perlu ada dua Penunggang. 317 00:20:45,910 --> 00:20:47,670 Aku akan mengalahkan Kabuto. 318 00:20:49,230 --> 00:20:51,320 Betapapun terangnya bintang bersinar... 319 00:20:52,050 --> 00:20:53,800 ...mereka tidak ada bandingannya dengan matahari. 320 00:20:55,170 --> 00:20:56,750 Saya adalah matahari. 321 00:21:43,280 --> 00:21:44,320 Mengubah. 322 00:21:45,100 --> 00:21:46,200 TRANSFORMASI 323 00:21:47,420 --> 00:21:48,280 Transformasi. 324 00:21:48,280 --> 00:21:49,400 TRANSFORMASI 325 00:22:01,090 --> 00:22:02,900 Tendou dan Yaguruma? 326 00:22:03,440 --> 00:22:04,540 Tampaknya... 327 00:22:04,540 --> 00:22:06,290 ...sangat buruk. 328 00:22:09,200 --> 00:22:10,180 Membuang. 329 00:22:10,180 --> 00:22:11,200 Membuang. 330 00:22:11,960 --> 00:22:13,320 BUANG 331 00:22:44,410 --> 00:22:45,250 Tendou! 332 00:22:45,250 --> 00:22:46,380 Yaguruma! 333 00:22:56,540 --> 00:22:57,920 Sengatan Pengendara! 334 00:22:57,920 --> 00:22:59,550 SENGATAN PENGENDARA 335 00:23:15,280 --> 00:23:16,950 Kamen Rider Kabuto! 336 00:23:16,950 --> 00:23:19,830 Aku sudah menghancurkan sabuknya. Dia tidak akan pernah muncul lagi. 337 00:23:19,830 --> 00:23:23,500 Kita mungkin masih membutuhkan kekuatan Kabuto.... 338 00:23:23,500 --> 00:23:25,300 Aku akan melindungi semuanya! 339 00:23:25,300 --> 00:23:26,710 Mengubah. 340 00:23:27,090 --> 00:23:29,970 Berjalan di Jalan Surga. Memerintah Kita Semua.